《白鹿原》映期延迟 官方回应：母带出错

筹备了9年，拍摄了3年，几经删减终于定档于今年9月13日上映的王全安影片《白鹿原》昨日被临时取消上映。昨日上午，记者率先从微博上获得消息，影片《白鹿原》因故延期上映，具体上映档期目前未知。

筹备了9年，拍摄了3年，几经删减终于定档于今年9月13日上映的王全安影片《白鹿原》昨日被临时取消上映。

影片发行方给出的回应是，《白鹿原》的临时撤片缘于技术故障。

那么，影片此前举行了多次点映，为何临近上映时才发现存在技术问题？如果技术问题解决了之后，《白鹿原》的上映是否仍旧遥遥无期？

【最新变故】

《白鹿原》因技术原因

临时取消上映

影片《白鹿原》因原著小说在全国拥有庞大的读者群，上映前备受关注。这部影片筹备9年，拍摄3年，从初剪版的5个小时删减至2个半小时，最终确定为9月13日在全国上映。

也就是在昨天之前，太多的影迷都在翘首以盼这部大片能够风光公映。

然而，昨日上午，记者率先从微博上获得消息，影片《白鹿原》因故延期上映，具体上映档期目前未知。

就在这条消息在微博上广泛流传的时候，导演王全安正在接受着媒体的采访，为影片制造声势，而影片的宣传方也正在紧锣密鼓地筹备接下来的几场发布会，甚至全国多个影院已经开始了预售票。影片却在此当口临时取消上映，如此戛然而止，引发了全国观众的广泛关注。

【各方回应】

官方：

目前正在攻克技术难关

影片究竟因何取消或者推迟上映了？推迟过后，具体上映日期又要等到什么时候？

对于《白鹿原》推迟或取消上映的具体原因，昨日临近傍晚时记者终于获得官方回应——母带出错，无法完成拷贝，目前正在攻克技术难关。

影片发行方告知：“因发现公映硬盘字幕发生慧尾干扰，形成字幕难以辨识，电影是方言对白，将会严重影响观影效果，决定立即重新制作数字硬盘，尽快完成发行准备。因延期造成不便，我方表示诚挚的歉意。”至于该片具体上映时间，片方表示尚未确定。

随后，记者询问了此前在陕西观看过这部影片试映场的几个观众，对方均表示，观看时并未注意到影片字幕是否存在问题，不过片中演员对白确实大量使用了陕西方言。

导演王全安：

这是一个关于删减的问题

昨日上午，导演王全安在接受采访的时候从记者口中得知《白鹿原》无法在13日上映，当时他只说了一句：“没有人跟我正式说过这个消息。我们已经等了这么久，再等几天也不是问题。”

对于王全安来说，筹备并拍摄《白鹿原》是一件艰苦且充满挑战的工作。尽管影片尚未全国公映，但来自于社会各界或褒或贬的声音却从未间断。有些人说，王全安可以凭借此片接棒张艺谋，成为中国导演界新一代的大师。有些人则觉得，影片《白鹿原》从改编到拍摄价值观不清，故事浮躁简陋，是一部失败的作品。

不论褒贬如何，王全安表示，为了迎合上映的需要，从5个多小时删到目前准备上映的两个多小时，始终是一件痛苦的事情，“我是个拍电影做活的人，其实最关心的就是这个东西(电影《白鹿原》)能不能出来，这是个最大的环节。拍电影也还挺难的，简单地说还不允许拍，大家都在这个里边努力，在这里边挣扎，屡试屡败，屡败屡试。至于后边要遭遇什么，前面遭遇了什么，其实都在预料当中。这个东西说它难，除了本身的难，之外的那个难其实也是不言而喻的。”

王全安说：“这是一个关于删减的问题。作为导演来说，我不能承受这么多的删减，我是不能接受的。但是由于制片方跟我承担的不一样，我可以为他而有所妥协，只是这么一个情况，删到最后达到一个大家最满意的尺度，我觉得这一点都不是问题。”

【本地影响】

沈阳发布会已经取消

由于影片上映在即，首映发布会及剧组奔赴各地的宣传活动已经基本敲定。昨日14时许，记者联系宣传方工作人员康先生时，对方无奈地表示：“我们今儿早上还是从记者那儿知道片子13日不能上映了。目前肯定所有的筹备工作都暂停，等通知。”

沈阳某影院负责人告诉记者：“上映之前已经敲定了18日导演王全安要带着张雨绮来沈阳宣传，走影院跟观众见面。现在活动肯定是都取消了。”

期待值不高，尚无预售票

昨日，本报记者采访了沈阳本地几家影院的经理，比起《超凡蜘蛛侠》《普罗米修斯》等好莱坞大片上映前即开始预售票情况不同的是，《白鹿原》目前在本地尚未开始预售票。沈阳某影院经理表示：“之前也有零星观众打电话询问影片上映的情况，观众群年龄偏大。”

就全国的情况看，《白鹿原》突然延期让很多影院措手不及，部分影院已经为该片预售门票，突然的延期给他们造成了不小的麻烦。南京某影院经理告诉记者：“通知下来时，网上刚订出去两张票。我们已经退票了。”除了预售票以外，因为《白鹿原》话题性强，关注度高，为了带动人气，全国多个影院此前在网上征集观众参加免费观影活动，昨日影院纷纷致电观众活动取消。

【相关新闻】

9月多部影片延期或等待“二审”

除了《白鹿原》之外，9月其他电影的档期变化也很多。

9月8日晚，娄烨导演在微博上公开了北京市广播电影电视局(电影处)关于电影《浮城谜事》的具体修改意见，比如不作为合拍影片，比如删短***和血腥镜头等，电影遭遇“二审”，上映日期未知。

除此，《名侦探柯南之第十一名前锋》的档期也暂缓，《生化危机5》的档期也可能出现变动。此外，由章子怡、张柏芝主演的影片《危险关系》修改激情戏后将进行重新审查。

【疑问多多】

因《白鹿原》9月13日无法上映的消息发布得略显突然，关于影片不能上映的官方原因无法让人完全释然。

字幕问题上映前两天才发现？

目前发行方的说法是《白鹿原》仅是因为技术原因推迟上映，然而，一部拍摄了3年之久的影片，为何在上映前两日才被发现出现技术问题？此前影片曾在戛纳、柏林放映，前几日在西安举行院线老总看片会，都未被发现母带出现技术问题。怎么就这么“赶巧儿”呢？

《白鹿原》“推迟上映”后，什么时候能与观众见面，尚属未知。

明眼人可以看出，目前参与影片宣传的一直是导演王全安本人以及张雨绮、段奕宏，而饰演白嘉轩的张丰毅则时常缺席影片的宣传活动。对此，刘威在一次接受媒体采访时表示：“最终的删减对《白鹿原》影响极大，整个剧情就有点乱甚至莫名其妙，所以之后柏林的所有活动我和张丰毅因为不满意就没有参加。”

从演员本身以及观看过此片的影评人的说法来看，目前改编成电影的《白鹿原》已经与原著小说存在巨大差异。在观看过此片的影评人看来，影片存在的问题并不局限于***以及母带字幕是否出现技术故障。

是炒作太过还是回避竞争？

有业内人士猜测，《白鹿原》近期宣传噱头基本集中在“***”上，临时被撤或许与此有关。陈忠实原著小说《白鹿原》不回避“***”但决不止于“***”。然而影片《白鹿原》在宣传期开始后，就从未回避甚至可以说是主动以及被动地反复炒作“***”话题。

不仅影评人以及小说的拥趸，甚至连主演之一的刘威在接受采访时都曾经对片方的炒作表达了自身的不满：“一部这么伟大的著作，文学史上的丰碑改编成电影后，能用大尺度三个字来形容么？如果想让电影做得更好，必须从文化入手，让观众认识到你看的电影是一种文化。不能通过电影告诉观众一个女人如何对付几个男人。”

除此之外，影片的上映档期此前也被看成是“死亡档期”，尽管同期并无有竞争力的国产片上映，但《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》《超凡蜘蛛侠》《普罗米修斯》《敢死队2》等好莱坞大片热度未退，对于《白鹿原》来说也需要面对激烈的竞争。那么果真延期后，等待《白鹿原》的又将是一个什么样的档期呢？

本版稿件由本报记者 关舒柳 采写