1、《陳萬年教子》翻譯：陳萬年是朝中的重臣，曾經（有一次）病了，把兒子陳鹹叫到牀前告誡他，講到半夜，陳鹹打瞌睡了，頭碰到了屏風。
2、陳萬年很生氣，想要拿棍子打他，訓斥說：“你的父親（我）（口口聲聲）教你、告誡你，你卻打瞌睡，不聽我的話，這是爲什麼？”陳鹹趕忙跪下叩頭道歉說：“您說的話（的意思）（我）都（知道），主要意思是教我奉承（別人）。”陳萬年不敢再說了。
