1、多傳源於六世達賴倉央嘉措的詩：“曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。（也作自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城）世間安得兩全法，不負如來不負卿”。
2、意思：曾經，我擔心對你的感情會影響我的修行因，可當我要進入深山去修行，又害怕和你離別，看不到傾國傾城的你。這世上怎麼才能有兩全其美的辦法，讓我不愧對佛，也不辜負愛的你。
