1、翡翠冰潤是指翡翠水頭好，看起來水靈靈的。一般來説，翡翠的水頭足説明的是此類的翡翠透明度高，而水頭也是行內人士區分翡翠品質好壞的一個重要條件，若是水頭好，其看起來就給人一種晶瑩透亮的感覺，反之水頭不好的翡翠給人是一種比較呆板且沒有靈氣的感覺。
2、比較透明可以説中午的陽光能夠透進6至10毫米者為較透明，比較透明的有高檔品，也有中高檔品。
