當前位置:談今說古網 > 生活 > 經驗 > 山有嵐兮嵐有風出自 山有嵐兮嵐有風出自哪裏
手機版

山有嵐兮嵐有風出自 山有嵐兮嵐有風出自哪裏

來源:談今說古網 閱讀:2.59W 次
山有嵐兮嵐有風出自 山有嵐兮嵐有風出自哪裏

1、“山有嵐兮嵐有風”由《越人歌》中的“山有木兮木有枝”演變而來。“山有嵐兮嵐有風”出自網絡,原文是:山有嵐兮嵐有風,朝有霞兮霞漫天。遠看起伏山巒間,風起雲涌,或微光初照,丹霞晨曦,或青嵐繚繞,恰似雲深不知處。

2、《越人歌》原文:今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝。心悅君兮君不知。

3、譯文:今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊。今天是什麼日子啊與王子同舟。深蒙錯愛啊不以我鄙陋爲恥。心緒紛亂不止啊能結識王子。山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

本文連結:https://www.tjsgw.com/zh-hant/shenghuo/jingyan/ke6ogq.html
最近更新

Copyright © 2024. 談今說古網 All right reserved.

文字美圖素材,版權屬於原作者。部分文章內容由網友提供推送時因種種原因未能與原作者聯繫上,若涉及版權問題,敬請原作者聯繫我們,立即處理。