1、区分玉跟翡翠，可以通过看光泽、看结构和看硬度等综合判断。首先，翡翠外观水灵，折射光感强，透明度高，外观绚丽夺目；和田玉外观滋润、光滑细腻、油脂感强，是一种内在的美。
2、玉石可以呈现出温润的油脂光泽，而翡翠会呈现出比较锐利的玻璃光泽。最后，翡翠硬度在6.5至7左右，在中国境内出产的绝大多数为软玉，软玉硬度多在4到7之间。
