1、翡翠阴绿指绿色昏暗而凝滞。“阳”指颜色鲜艳明亮。反之是“阴”，阳绿即使淡一些，看着也有新鲜感，惹人喜爱。阴绿即使深浓，也不受欢迎。
2、翡翠阳绿和阴绿的区别主要就是在色泽感上面,并且价值上后者也不如前者。色阳指的就是翡翠的颜色看起来有种阳刚的味道,比如颜色亮,颜色透等。
