1、翡翠最贵的颜色是帝王绿,鲜艳明亮,分布均匀,不偏黄、不偏蓝,看不出其他任何色调的正绿色翡翠方可称为帝王绿。
2、通常来说，在众多的翡翠原石中，只有水头充足、颜色深邃的玻璃种翡翠方能称为帝王绿翡翠，其他种水色稍差的翡翠不能认为是帝王绿。而帝王绿，就是种水、颜色以及瑕疵等方面品质都能达到最佳的一种翡翠，因而理所当然成为了翡翠市场最受人瞩目的一种翡翠。
