翡翠的色根指的是翡翠的颜色种类和来源，根据颜色种类的不同，翡翠可以被分为多种色根，如青色根、黄色根、白色根、红色根、黑色根等。不同的色根来自于不同的翡翠原料、矿物质和生长环境。每个色根都有自己独特的色泽和价值。常见翡翠的色根主要有青色和白色两种，其中青色翡翠最为珍贵。
