1、如果单从翡翠山水牌的字面来说，它就寓意着高山流水、源流不止、生生不息。同时，水是用来生财的，所以，它还有财源不断、有财有势、财源广进的寓意。
2、要是翡翠山水牌雕刻有叠泉，或者瀑布，那它就寓意着源远流长、左右逢源、财源滚滚。而牌子中出现水潭，则寓意着聚宝盆。
3、要是翡翠山水牌的整体造型，依山傍水又有小桥、人家，这人家的背面，又靠着大山，那它就寓意“靠山”厚实，佩戴者会拥有好的运气。
