1、翡翠原石黑雾通常出现在黑色翡翠原石上，黑雾在强光灯下，尤其是白色的强光灯下，显现为绿色，很容易让新手误以为是色的表现，要仔细的辨别。通过灯光可以判断雾层底下的肉质，雾层的深浅情况。
2、如果说灯光反光发白，那就是白肉居多，灯光反光发黄，就是黄肉的情况居多，灯光反光发青，那就是油青种翡翠居多，如果说青中发白，可能就是双层雾色了。
