1、判断翡翠玉真假鉴别方法应通过观察颜色、测硬度、观察光泽以及利用紫查氏滤色镜观察。首先，真的翡翠玉有色根，颜色有形；假的颜色发散，无形。
2、可以拿翡翠玉在玻璃表面轻轻划动，真的翡翠玉能在玻璃上划出痕迹，而假的则不会留下划痕。
3、真的翡翠玉呈现的是玻璃光泽，而假的多呈蜡状光泽；并且，利用查氏滤色镜观察，真的翡翠玉在查氏滤色镜下不会有变化，而假的则显示红色。
