1、切割翡翠的原石看到有裂纹的时候千万不要盲目切，应该先去皮仔细观察原石裂纹的走向后再切。切割翡翠的原石过程有一个规则需要遵循，先大后小；就是先切原石大的裂纹，再切原石小的裂纹。
2、翡翠原石是一种热的不良导体，导热性能差。若处于地势较高的地带，岩石表面因受冷而收缩。因此，内部膨胀，表面收缩，必将产生一种张力，长年累月受这种张力的作用，会使翡翠原石岩层层剥落。
