1、翡翠中叶子有事业有成、一夜成名以及开枝散叶的寓意。因为树叶谐音“事业”寓意事业兴旺，所以大片的树叶寓意大业有成，事业兴旺等。
2、叶谐音夜，翡翠树叶也可寓意一夜成名。因此，翡翠叶子送人则表达的是一祝福，和送一份幸运；自己买来佩戴的翡翠叶子则表达着一种期盼。另外，翡翠叶子有开枝散叶的寓意，由于中国人喜欢多子多福，而且希望子孙万代延绵不绝，所以很多长辈买翡翠叶子送给新婚夫妇。
