1、一衣带水，意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。一衣带水的水是指的是长江。
2、原文：隋文帝谓仆射高熲曰：我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？
3、译文：出发前，他对高颎说：我是天下老百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？
