1、翡翠注色注胶可以通过看颜色、看光泽、看网纹结构来进行鉴别。
2、天然翡翠的色与底配合协调，观之大方自然，而经过漂洗的翡翠颜色虽然较为浓厚，突出，但因色根遭受到酸的破坏，边沿变得模糊不清。
3、在自然的光线下观察，天然翡翠呈现的是玻璃或亚玻璃光泽，而翡翠注胶或光泽不够，灵气不足，常呈树脂状光泽。在显微镜下观察，可以发现整个玉件表面布满了不规则的裂纹，和凸凹不平的腐蚀斑块，这是翡翠经强酸腐蚀后留下的痕迹。
