1、当着矮人，别说短话，谚语，意思是矮：身材短小。指面对着矮人，不要说有关“短”的话。泛指说话要看对象，注意回避别人的忌讳，以免刺痛人。
2、《红楼梦》四六回：“俗话说：‘当着矮人，别说短话。’姑妈妈骂我，我不敢还言。这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？”
