1、【意思】安之若素：安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适；甘之如饴，指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦；
2、全句翻译，即便生活或是工作中有着艰难痛苦，也能和平时的生活一样，不会觉得有什么不妥或难以接受。
